Hits :
5133
Xubuntu 7.10 :: Greek Language Support
Αυτό το κείμενο αποτελεί μία προσπάθεια καταγραφής της διαδικασίας εγκατάστασης και διαχείρισης μίας δεύτερης γλώσσας εκτός των αγγλικών και πιο συγκεκριμένα των ελληνικών που χρειάζεται στο
xubuntu[link1] (
ubuntu[link2] +
xfce[link3] ). Οι παρακάτω εικόνες αποτελούν μέρος της διαδικασίας αυτής και περιγράφουν με απλά βήματα το τι πρέπει να κάνει ένας απλός χρήστης που θέλει να έχει υποστήριξη ελληνικών χωρίς να χρειάζεται να ανοίγει και να επεξεργάζεται αρχεία του λειτουργικού.
Εκκίνηση Language Support
Για να περάσουμε την υποστήριξη μίας δεύτερης γλώσσας στην διανομή μας εκκινούμε το πρόγραμμα Language Support από το μενού εκκίνησης προγραμμάτων.
Η διαδρομή είναι η εξής:
Applications ---> System ---> Language Support
file:xui710gr_01.jpg
top
Ολοκλήρωση εγκατάστασης Language Support
Εάν κατά την διαδικασία εγκατάστασης μας δεν έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς ή εγκατάσταση του Language Support ή έχουν βρεθεί αναβαθμίσεις τότε η εφαρμογή θα μας ενημερώσει για την ύπαρξη των πακέτων αυτών και πατώντας το πλήκτρο
Install προχωράμε με την εγκατάσταση των πακέτων αυτών.
file:xui710gr_02.jpg
top
Επιλογή Ελληνικής Γλώσσας
Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των προαπαιτούμενων πακέτων αναζητούμε μέσα από την καρτέλα των γλωσσών την ελληνική: Greek, Modern.
Επιλέγουμε λοιπόν τα ελληνικά και πατάμε το πλήκτρο
Αpply
file:xui710gr_03.jpg
top
Εγκατάσταση πακέτων Ελληνικής Γλώσσας
Σε αυτό το σημείο γίνεται η εγκατάσταση όλων των απαραίτητων πακέτων για την υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας στην διανομή μας.
file:xui710gr_04.jpg
top
Ολοκλήρωση Language Support
Αφού έχουν όλα εγκατασταθεί σωστά και χωρίς κανένα πρόβλημα πατάμε το πλήκτρο
ΟΚ
και ταυτόχρονα τερματίζει η εφαρμογή Language Support
file:xui710gr_05.jpg
top
Εκκίνηση Ρυθμίσεων Πληκτρολογίου
Αφού έχουμε ολοκληρώσει την πλήρη εγκατάσταση της ελληνικής γλώσσας σύμφωνα με τα παραπάνω,
πρέπει στην συνέχεια να προσθέσουμε την ελληνική γλώσσα στην υποστήριξη του πληκτρολογίου.
Για να γίνει αυτό απλά πηγαίνουμε στις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου:
Applications ---> Settings ---> Keyboard Settings
file:xui710gr_06.jpg
top
Από-επιλογή X-configuration
Θα μεταβούμε στην καρτέλα επιλογών με όνομα Layouts
και εκεί θα απο-επιλέξουμε την ρύθμιση
Use X Configuration
file:xui710gr_07.jpg
top
Ρυθμίσει Πληκτρογιου (LOGOUT/LOGIN)
Σε αυτό το σημείο ένα λεπτό σημείο. Πρέπει να κάνουμε logout και ξανά login
ώστε το xfce window manager να σταματήσει να πέρνει ως ρύθμιση για το layout
του πληκτρολογίου από τον Χ server (γραφικά). Οπότε πρέπει να επαναλάβουμε
τα παραπάνω βήματα (εκκίνηση ρυθμίσεων πληκτρολογίου).
Και έπειτανα πατήσουμε το πλήκτρο
Add
file:xui710gr_08.jpg
top
Προσθήκη Ελληνικης Γλώσσας στο πληκτρολόγιο
Σε αυτήν τη καρτέλα επιλέγουμε το "Greece extended layout"
και πατάμε το πλήκτο OK
file:xui710gr_09.jpg
top
Ολοκλήρωση των ρυθμίσεων του πληκτολογιου
Σε αυτο το σημείο έχουμε ολοκληρώσει με τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου.
Θα πρέπει εάν κάνουμε logout / login να μπορούμε να βλέπουμε την παρακάτω καρτέλα.
file:xui710gr_10.jpg
top
ΧΚΒ
Εάν όλα τα παραπάν έχουν πάει σωστά τότε μένει μόνο ένα πράγμα για να μπορούμε να αλλάζουμε γλωσσες
στο πληκτρολόγιο μας. Να προσθέσουμε το xfce xkb plugin. Για να το κάνουμε αυτό αρκεί στην menu bar
να κάνουμε δεξί κλικ, Add New Item
file:xui710gr_11.jpg
top
Keyboard Layout Switcher
Από τα items που εμφανίζονται στην λίστα επιλέγουμε το keyboard layout switcher.
Και έπειτα πατάμε το πλήκτρο Add.
file:xui710gr_12.jpg
top
Ρυθμίσεις Εναλλαγέα Πληκτρολογίου
Θα μας εμφανιστεί η καρτέλα με τις ρυθμίσεις του keyboard layout switcher
και εδώ πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι υπάρχουν και οι δύο γλώσσες.
Σύμφωνα με τα παραπάνω πρέπει να δούμε τα εξής:
file:xui710gr_13.jpg
top
English
file:xui710gr_14.jpg
top
Ελληνικά
Πατώντας επάνω στο εικονίδιο αλλάζει η γλωσσα
file:xui710gr_15.jpg
top
Εναλλαγή Γλώσσας με shortcut
Για να αλλάζουμε την γλώσσα του πληκτρολογίου χωρίς να πατάμε επάνω στο εικονίδιο τότε χρειάζεται να πληκτρολογήσουμε την εξής εντολή:
$ echo 'setxkbmap -option grp:alt_shift_toggle,compose:menu,grp_led:scroll' >> .bashrc
Και απλά να κάνουμε logout / login .
Υποσημείωση : εάν δεν θέλουμε να κάνουμε logout / login τότε απλά γράφουμε :
$ source .bashrc
top
Εναλλακτικά μέσω του xorg.conf
Οι παραπάνω οδηγίες μπορούν να αλλάξουν στο βήμα
Από-επιλογή X-configuration[link4]
και γίνει χρήση της λειτουργίας της εναλλαγής της γλώσσας μέσω του
Xorg.conf
αρχείου ρυθμίσεων του προγράμματος που είναι υπεύθυνο για τα γραφικά στο σύστημά μας.
Οπότε αφήνουμε την επιλογή
Use X configuration ως έχει και ανοίγουμε ένα τερματικό.
ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω οδηγίες ισχύει σχεδόν για όλες τις διανομές
file:xui710gr_16.jpg
και πληκτρολογούμε την εξής εντολή:
sudo mousepad /etc/X11/xorg.conf
Τροποποιούμε το αρχείο ώστε να δείχνει κάπως έτσι:
file:xui710gr_17.jpg
Αποθηκεύουμε και πατώντας
ctrl + alt + backspace γίνεται επανεκκίνηση του γραφικού περιβάλλοντος.
top
[link2] http://www.ubuntu.com
[link3] http://www.xfce.org
[link4] https://balaskas.gr/wk/xubuntugreek#h115-8