Greek Encoding for Subtitles:

vim .vlc/vlcrc

subsdec-encoding=iso-8859-7